Diéresis [ ¨ ] (signo ortográfico) ≫ Uso, ejemplos y reglas

Francisco Jesus Garzon
Diéresis [ ¨ ] (signo ortográfico) ≫ Uso, ejemplos y reglas

La diéresis es un signo ortográfico que se identifica visualmente con dos puntos (¨). Este signo se coloca sobre la vocal “u” cuando ésta se escribe luego de la consonante “g” y antes de las vocales “e” y “i” para indicar que la vocal marcada con el signo se pronuncia. Conoce aquí todo sobre el uso ortográfico de la diéresis [ ¨ ]: usos, ejemplos y reglas.

¿Qué es la diéresis [ ¨ ]?

La diéresis es un tipo de signo ortográfico que se llama diacrítico. También es una ruptura poética en el verso, aunque con un menor uso. Se agregan signos diacríticos a las letras para indicar que hay algo inusual en la forma en que se pronuncian. Una diéresis se usa cuando existen dos vocales una al lado de la otra que deben pronunciarse como sílabas separadas en lugar de mezclarlas como un diptongo.

Ocasionalmente se usa en vocales que se destacan por sí mismas para señalar que deben pronunciarse aunque la lógica diga que no, como en el apellido Brontë.

Regla ortográfica de la diéresis [ ¨ ]

La regla ortográfica que rige al uso de la diéresis en el idioma español te puede guiar perfectamente para que sepas en qué situaciones puedes emplear este signo ortográfico. Realmente, no tiene ninguna complicación entender la regla del uso de este carácter. Sigue siendo muy fácil de comprender.

Uso de la diéresis [ ¨ ]

El uso de la diéresis en el idioma español solo se limita al uso de dos sílabas: la “gue” y la “gui” cuando se requiere que la vocal “u” tenga un sonido propio dentro de la sílaba con una mayor pronunciación y para diferenciarla de un diptongo.

Ejemplo:

  • Desagüe
  • Pingüino
  • Ambigüedad
  • Cigüeña
  • Ungüento

Uso de la diéresis en sílabas “gue”

La pronunciación que obtiene la letra “u” cuando se encuentra dentro de la silaba “gue” es lo que te indica si ésta debe llevar o no el signo de la diéresis. Algunas excepciones como las palabras: merengue, guerra, etc., no aplican.

Por ejemplo:

  • Correcto: ungüento, hoguera, cargue
  • Incorrecto:, unguento, hogüera, cargüe

Palabras con sílaba güi

La pronunciación de la letra “u” cuando se encuentra dentro de la sílaba “gui” también es un indicador para reconocer si la vocal debe o no llevar el signo de la diéresis.

Ejemplo:

  • Correcto: guitarra, pingüino, guito seguido
  • Incorrecto: güitarra, pinguino, güito, següido

En caso de que la “u” no tenga relevancia en el sonido, éste signo de diéresis no debe colocarse.

Uso de diéresis en verbos

Si utilizas una palabra con diéresis en un verbo, ésta no se mantiene igual cuando te refieres a la acción de la palabra.

Ejemplo:

  • “Debemos esperar que ellos atestigüen”
  • “Los testigos deberán ir al tribunal a atestiguar”

Uso de diéresis en familia de palabras

También se presenta con frecuencia mucha confusión al momento de escribir familia de palabas donde una de ellas lleva diéresis y otras no.

Ejemplo:

  • Las palabras que acabas de decir tienen cierta ambigüedad
  • Esa persona es muy ambigua

Uso de diéresis en verbos que terminan en “guar”

El signo ortográfico de la diéresis (ü) es utilizado en los verbos cuya raíz termina en “guar” y que tienen una conjugación verbal irregular.

Ejemplo:

  • Amortiguar, amortigüemos, amortigüe
  • Aguar, agües, agüéis
  • Menguar/ mengüen, mengüéis

Uso de diéresis y tilde en la misma palabra

Son muy pocas las palabras que llevan un tilde y también una diéresis al mismo tiempo:

Ejemplo:

  • Mi profesor de lingüística es excelente

Uso de la diéresis para deshacer el diptongo

La diéresis también puede hacer que dos vocales que forman diptongo tengan una pronunciación en sílabas distintas.

Ejemplo:

  • viuda / vïuda
  • ruína / ruïna

Uso de la diéresis en textos poéticos

Dentro de un texto poético, es posible encontrar un diptongo que requiere el uso de la diéresis para que altere la medida de los versos y su pronunciación.

Ejemplo:

  • El sü-ave susurro del murmurar
  • Con un rü-ido manso del cantar de los pájaros

¿Por qué se hace la distinción de sonido con el uso de diéresis?

Generalmente, en español cuando escribimos las sílabas “gue” y “gui” la vocal “u” no tiene sonido. Por lo tanto, en estos casos, la diéresis no se utiliza. Algunos ejemplos de palabras que no requieren el uso de la diéresis son:

  • Guitarra
  • Guiño
  • Guerra
  • Aguerrida
  • Hoguera
  • Seguidor
  • Dengue

¿Por qué no se utiliza la diéresis en otras vocales?

Con el resto de las vocales, como son la “a” y la “o”, la diéresis tampoco se utiliza, porque la "u" tiene su sonido natural. Algunos ejemplos aquí son:

  • Contigua
  • Guarida
  • Paraguas
  • Averiguó
  • Aguoso
  • Antiguo
  • Ambiguo

Posibles errores del uso de la diéresis en la escritura 

Algunas palabras que tienen la misma raíz, pueden dar lugar a errores o confusiones a la hora de colocar la diéresis, ya que unas pueden llevar el signo y la otra no. 

Ejemplo:

  • Con diéresis: antigüedad
  • Sin diéresis: antiguo

Algunos verbos que también comparten la misma raíz, difieren en el uso o no de la diéresis.

Ejemplo:

  • Con diéresis: atestigüen
  • Sin diéresis: atestiguar

¿Por qué la diéresis no se usa en otras sílabas?

Seguro querrás saber por qué no se utiliza diéresis en la letra “u” en las sílabas “gua” y “guo”. La razón es porque en estas palabras no hace falta diferenciar el sonido de un diptongo, ya que tienen un sonido natural y siempre se debe pronunciar.

 Ejemplo:

  • Guapo
  • Guayaba
  • Guanábana
  • Antiguo
  • Guante
  • Agua
  • Guarde

Ahora ya conoces todos los usos correctos de la diéresis (ü) en la escritura en español, su significado, sus reglas y algunos ejemplos.

Podría interesarte: Letra A mayúscula con acento (Á), Símbolo al cuadrado ² superíndice 2 y Símbolo Ampersand (&).

¿Que te ha parecido el articulo?
Si deseas leer más artículos similares a “Diéresis [ ¨ ] (signo ortográfico) ≫ Uso, ejemplos y reglas”, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ortográficos.